Engenheiros do Hawaii cantam: “Era Um Garoto Que Como Eu…”

26 set 2025 . 00:01

Engenheiros do Hawaii. cantores e compositores brasileiros

A canção “Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones” foi composta pelos italianos Franco Migliacci e Mauro Lusini, e gravada pelo cantor Gianni Morandi em 1966, sob o título “C’era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones”.

No ano seguinte, a banda brasileira Os Incríveis lançou uma versão em português e, em 1990, a banda gaúcha Engenheiros do Hawaii resgatou a música, transformando-a em um de seus grandes sucessos.

Mesmo em 1990, a canção manteve viva a memória da Guerra do Vietnã, sem se relacionar diretamente aos conflitos daquela época. Isso se evidencia logo no início, quando Beatles e Rolling Stones são citados. Ícones do rock até hoje, essas bandas explodiram nos anos 1960 com mensagens que evocavam liberdade, paz e a energia da juventude — em contraponto à realidade da guerra, marcada pela repressão, pela violência e pelo ódio.

A essência de Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones está justamente na denúncia da morte do sonho e do idealismo juvenis diante da dureza da guerra. E sabemos que a maioria dos jovens que foram mandados à guerra eram da classe trabalhadora.

A música também carrega um sentido de solidariedade e empatia, pois o narrador não fala de si, mas de “um garoto como ele” que amava Beatles e Rolling Stones e que foi forçado a morrer no campo de batalha. Dessa forma, torna-se um protesto contra a imposição da guerra na vida e nos sonhos dos jovens.

E sabemos que a maioria dos jovens que foram mandados à guerra eram da classe trabalhadora.

Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones
(Composição: Mauro Lusini e Franco Migliacci / versão: Brancato Júnior/1967)
Intérprete: Engenheiros do Hawaii

Era um garoto que como eu
Amava os Beatles e os Rolling Stones
Girava o mundo sempre a cantar
As coisas lindas da América

Não era belo, mas mesmo assim
Havia mil garotas a fim
Cantava Help and Ticket to Ride
Oh Lady Jane e Yesterday

Cantava viva à liberdade
Mas uma carta, sem esperar
Da sua guitarra o separou
Fora chamado na América

Stop! Com Rolling Stones
Stop! Com Beatles songs
Mandado foi ao Vietnã
Lutar com Vietcongs

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá

Era um garoto que como eu
Amava os Beatles e os Rolling Stones
Girava o mundo, mas acabou
Fazendo a guerra no Vietnã

Cabelos longos não usa mais
Não toca a sua guitarra, e sim
Um instrumento que sempre dá
A mesma nota, ra-tá-tá-tá

Não tem amigos, não vê garotas
Só gente morta caindo ao chão
Ao seu país não voltará
Pois está morto no Vietnã

Stop! Com Rolling Stones
Stop! Com Beatles songs
No peito, um coração não há
Mas duas medalhas sim

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá

Ratá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Tatá-tá tá tá, tatá-rá tá tá
Ratá-tá tá tá
Ratá-tá tá tá