Joan Baez canta: Te recuerdo Amanda

por jawsdigital. 19 jun 2020 . 11:07

Te recuerdo Amanda 
(Composição: Victor Jara/1969)
Intérprete: Joan Baez

(Tradução abaixo)

Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte con él
Con él, con él, con él, con él, con él

Son cinco minutos
La vida es eterna en cinco minutos
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Y tu caminando
Lo iluminas todo
Los cinco minutos
Te hacen florecer

Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel
La sonrisa ancha
La lluvia en el pelo
No importaba nada
Ibas a encontrarte con él
Con él, con él, con él, con él, con él

Que partió a la sierra
Que nunca hizo daño
Que partió a la sierra
Y en cinco minutos quedó destrozado
Suena la sirena
De vuelta al trabajo
Muchos no volvieron
Tampoco Manuel

Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel

Tradução
Te recordo, Amanda
(Composição: Victor Jara/1969)
Intérprete: Joan Baez

Te recordo Amanda
Te recordo Amanda
A rua molhada
Correndo à fábrica onde trabalhava Manuel.
O sorriso largo, a chuva no cabelo,
Não importava nada
Vais encontrar-se com ele,
Com ele, com ele, com ele

São cinco minutos
A vida é eterna,
Em cinco minutos
Soa a sirene
De volta ao trabalho
E tu caminhando iluminas tudo
Os cinco minutos
Te fazem florescer

Te recordo, Amanda,
A rua molhada
Correndo à fábrica
Onde trabalhava Manuel
O sorriso largo
A chuva no cabelo
Não importava nada,
Vais encontrar-se com ele,
Com ele, com ele, com ele, com ele

Que partiu para a serra
Que nunca fez mal,
Que partiu para a serra
E em cinco minutos,
Foi destruído
Soa a sirene
De volta ao trabalho
Muitos não voltarão
Tampouco Manuel

Te recordo Amanda
A rua molhada
Correndo à fábrica,
Onde trabalhava Manuel.

Comentários



ÚLTIMAS DE

Música e Trabalho

Visão geral do acervo

Arquivo

Centro de Memória Sindical – Arranjo do Acervo

VER MATÉRIA

Arquivo – Sindicatos

Arquivo

Catálogo de coleções de sindicatos, acondicionadas em caixas contendo documentos em papel de variadas tipologias. Documentos de datas esparsas entre as décadas de 1930 e...

VER MATÉRIA

Fotos históricas

Documentos Históricos

  As fotos estão em ordem cronológica Remo Forli e Conrado Del Papa, no lançamento da pedra fundamental da sub-sede de Osasco do Sindicato dos Metalúrgicos...

VER MATÉRIA

Jornais

Arquivoc

Catálogo de coleções de jornais. Jornais de datas esparsas entre as décadas de 1920 e 2010. Acondicionamento em pastas.

VER MATÉRIA

Música e Trabalho

PLAYLIST SPOTIFY MEMÓRIA SINDICAL

Show Buttons
Hide Buttons