The Rolling Stones canta: Street Fighting Man

03 out 2019 . 17:26

1968 foi um ano de forte acirramento político, em plena Guerra Fria. Neste ano a banda inglesa Rolling Stones demonstrou engajamento político ao lançar a música Street Fighting Man. A composição foi incluenciada pelas manifestações políticas de massa. Simulando o ritmo instigante das grandes passeatas, Street Fighting Man tornou-se hino dos revolucionários, mas foi censurada pela polícia de Chicago.

Street Fighting Man (Veja Tradução abaixo)

(Composição: Keith Richards , Mick Jagger/1968)

Intérprete: The Rolling Stones

Ev’rywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy

‘Cause summer’s here and the time is right for fighting in the street,

oh, boy

But what can a poor boy do

Except to sing for a rock’n’roll band

‘Cause in sleepy London town

There’s just no place for a street fighting man

No

Hey! Think the time is right for a palace revolution

But where I live the game to play is compromise solution

Well, then what can a poor boy do

Except to sing for a rock’n’roll band

‘Cause in sleepy London town

There’s just no place for a street fighting man

No

Hey! Said my name is called disturbance

I’ll shout and scream, I’ll kill the king I’ll rail at all his servants

Well, what can a poor boy do

Except to sing for a rock’n’roll band

‘Cause in sleepy London town

There’s just no place for a street fighting man

No

 

Lutador Nas Ruas

Todo lugar eu ouço o som, de pés marchando, rapaz

Pois o verão chegou e a hora é essa para lutar nas ruas,

Rapaz

Mas o quê que um pobre rapaz pode fazer

A não ser cantar em uma banda de rock

Porque na cidade sonolenta de Londres

Não há lugar para um lutador nas ruas!

Não!

Ei! Acho que a hora é essa para uma revolução palacial

Mas donde eu moro o jogo a se jogado, é a solução de meio termo

Mas o quê que um pobre rapaz pode fazer

A não ser cantar em uma banda de rock

Porque na cidade sonolenta de Londres

Não há lugar para um lutador nas ruas!

Não!

Ei, disseram que o meu nome é distúrbio

Eu gritarei e me esgoelarei, matarei o rei e incomodarei todos os seus serventes

Mas o quê que um pobre rapaz pode fazer

A não ser cantar em uma banda de rock

Porque na cidade sonolenta de Londres

Não há lugar para um lutador nas ruas!

Não!

 

Gostou? Veja mais músicas aqui: http://migre.me/e3gpy

Música indicada por Luciana Cristina Ruy.

Você também pode indicar alguma música que fale sobre o mundo do trabalho ou sobre as condições sociais dos trabalhadores.

Envie um e-mail para contato@memoriasindical.com.br

Comentários



ÚLTIMAS DE

Música e Trabalho

Fotos históricas

Documentos Históricos

  As fotos estão em ordem cronológica Remo Forli e Conrado Del Papa, no lançamento da pedra fundamental da sub-sede de Osasco do Sindicato dos Metalúrgicos...

VER MATÉRIA

Visão geral do acervo

Arquivo

Centro de Memória Sindical – Arranjo do Acervo

VER MATÉRIA

Arquivo – Sindicatos

Arquivo

Catálogo de coleções de sindicatos, acondicionadas em caixas contendo documentos em papel de variadas tipologias. Documentos de datas esparsas entre as décadas de 1930 e...

VER MATÉRIA

Jornais

Arquivoc

Catálogo de coleções de jornais. Jornais de datas esparsas entre as décadas de 1920 e 2010. Acondicionamento em pastas.

VER MATÉRIA

Música e Trabalho

PLAYLIST SPOTIFY MEMÓRIA SINDICAL

Show Buttons
Hide Buttons